Estoy buscando en español la palabra que denomina un invento muy complejo y aparatoso que resuelve algo muy sencillo (lo que lo hace inútil). Creo que hay un concurso internacional para estos tipos de inventos.
-
En inglés está la Rube Goldberg machine, no sé si funciona en español.– aparente001Dec 6, 2017 at 22:47
Add a comment
|
1 Answer
Quizás la palabra que busca es alambicado:
- adj. Complicado, rebuscado. Razonamiento, concepto alambicado.
Para el concepto, la denominación es Máquina de Rube Goldberg aunque en España se utiliza más la expresión Invento del TBO debido a la enorme popularidad que tuvo la sección de ese nombre del semanario TBO.
La sección estaba presentada por un personaje ficticio, el profesor Franz de Copenhague.
Algunos de los ingeniosos inventos del TBO fueron:Dispositivo para hacer vino con zapatos viejos (Nit) Procedimiento para descargar mercancías con jirafa (Nit) Coche salta-vallas (Nit) Aparato limpia-narices (Nit) Huevos con cáscara de cristal (Benejam) Melones cuadrados (Benejam) Sombrero-jaula (Tur) Dispositivo anti-cabello en la sopa (Sabatés) Artilugio para brindar en mesas grandes (Sabatés)...
La popularidad de esta sección llegó a quedar hasta en el lenguaje coloquial, con la frase "es un invento del TBO" para tachar a una idea de estrafalaria o absurda.
...
Aquí aclaran (para los que no los hayan conocido) que (énfasis mío):
"Los grandes inventos" del Profesor Franz de Copenhague se movieron en dos planos humorísticos: el de la simple exageración de máquinas complicadas para obtener resultados muy simples, y el de la crítica disimulada a la coyuntura española; no hay que olvidar que en las décadas que florecían los "Grandes inventos" la sociedad, para atender necesidades o apetencias había tenido que inventar cosas casi tan sorprendentes como las del TBO...
Imágenes de algunos de estos inventos:
