Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Entiendo que se puede decir último, penúltimo y antepenúltimo para describir las últimas tres posiciones. Pero más alla de penúltimo no sé como describir las posiciones que siguen.
En inglés hay una forma general de usar el ordinal con la frase "from/to last," pero buscando en Google por lo visto, hay muy pocos resultados por frases como "sexto desde el último."
Supongamos que tienes 20 personas en una clasificación. Efectivamente, si contamos desde el final los tres primeros términos serían:
En mi experiencia, es muy común usar por la cola para continuar:
Donde el enésimo por la cola se entiende como que está en la posición n empezando por detrás. Así, el último sería el primero por la cola.
