2

"Uno de ellas" tiene más resultados en Google, pero hay bastante resultados para "una de ellas" tambien . ¿Es posible que ambos son correctos?

7

Lo correcto es "una de ellas", debe coincidir el género de los dos elementos. En el DPD hay una entrada que trata la concordancia y dice sobre esto en particular:

3.8. Construcciones partitivas. Las construcciones partitivas están formadas por un primer elemento, que ha de ser un cuantificador, y un segundo elemento, introducido por la preposición de, que es, bien un sustantivo precedido de determinante, bien un pronombre; el primer elemento designa la parte, mientras que el segundo designa el todo: una de las participantes, la mitad del público, muchos de nosotros, etc. Si ambos elementos tienen flexión de género, debe haber concordancia forzosa entre ellos: «Rusa educada en Estados Unidos, Meir [...] fue una de las firmantes de la declaración de independencia de Israel» (GmnzBarlett Deuda [Esp. 2002]); «Lidia Ariza [...] dijo que se considera una de las mejores actrices de este país» (Dedom [R. Dom.] 14.1.97); por tanto, cuando se utilizan cuantificadores con flexión de género (uno -na, muchos -chas, varios -rias, etc.), no es correcto usar el femenino en la designación de la parte y el masculino en la designación del todo, aunque con ello se pretenda señalar que la parte aludida pertenece a un colectivo mixto: ⊗«Se escucharon las proposiciones de Míriam Orellana, [...] una de los académicos invitados» (Hoy [Chile] 7-13.12.83); ⊗«Usted es una de los alumnos más brillantes de que goza la Facultad» (Bain Dolor [Col. 1993]); debió decirse, respectivamente, una de las académicas invitadas, una de las alumnas más brillantes.

Como vemos no es correcto decir "uno de ellas" pero tampoco "una de ellos" aunque el masculino se utilice para definir a un grupo mixto.

2

Al hablar de ellas, te estás refiriendo a un conjunto de partes totalmente femeninas, con lo que uno de los individuos sería femenino y por tanto debes usar una.

En mi opinión lo más correcto es decir "una de ellas".

  • 1
    En realidad usar una no es "lo más correcto". ¡Es lo correcto!. – DGaleano Nov 28 '17 at 12:55
  • @DGaleano - Sin embargo, mucha gente dice "lo más correcto" aún cuando es una situación blanco y negro. – aparente001 Nov 29 '17 at 5:36

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.