5

Cada vez que leo resultados deportivos veo un formato diferente:

  • Barcelona 5 - 0 Real Madrid
  • Barcelona 5 : 0 Real Madrid
  • Barcelona 5 - Real Madrid 0
  • Barcelona 5 : Real Madrid 0
  • Barcelona (5 : 0) Real Madrid
  • etc.

(Curiosamente, el resultado siempre es el mismo, al menos el que yo deseo :D)

Busqué en el DPD y no encontré ninguna referencia sobre cómo representar estos resultados en enfrentamientos entre dos equipos en competiciones en las que hay un único resultado (en voleibol -o vóleibol- o tenis el resultado es suma de sets).

¿Existe algún formato canónico recomendado o alguno especialmente desaconsejado?

6

He encontrado una entrada en Wikilengua llamada Ortotipografía en deportes. Una pequeña sección habla sobre como se escriben los resultados y dice así:

En los encuentros de dos equipos o jugadores el resultado se da con dos números separados con guion y sin espacio. Cuando corresponda, el primer número corresponde al equipo local y el segundo al visitante:

Ganó el partido por 1-4 [lo ganó siendo visitante]

Tus ejemplos son un poco distintos ya que está el nombre del equipo y seguido el resultado y seguramente vayan en una tabla con otros resultados. Ahí no sé si hay alguna recomendación.

| improve this answer | |
  • No conocía este artículo de la Wikilengua. ¡Qué gran descubrimiento! – fedorqui 'SO stop harming' Oct 24 '17 at 12:36
  • Es frecuente en Español usar el formato Local-Visitante mientras que en EEUU es más frecuente Visitante-Local. Tal vez es más "amable" nombrar primero a la visita. (incluso en varias ligas el visitante tiene derecho a usar el uniforme oscuro más bonito mientras el local usa el "blanco") – DGaleano Oct 24 '17 at 15:52

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.