El empate se mantuvo hasta el minuto 85, cuando en una jugada a balón parado Fernando marcó el gol con el que el equipo finalmente ganaría el partido.
This is quoted from some sports news I heard the other day on the radio, about a soccer match that was played the day before.
I've heard this use of the conditional many, many times, but I just realized: the team did win the match, and this was a known fact for the sports commentator. I would have expected using past simple instead, something like this:
El empate se mantuvo hasta el minuto 85, cuando en una jugada a balón parado Fernando marcó el gol con el que el equipo finalmente ganó el partido.
Why the use of the conditional tense in ganaría, then?
Is it right to use the conditional to express known past events?