Hubo y hubieron son dos formas del verbo haber:
Hubo: tercera persona singular del pretérito perfecto simple o pretérito del indicativo
Hubieron: tercera persona plural del pretérito perfecto simple o pretérito del indicativo
Se usa hubo (y no hubieron):
Cuando el verbo haber se emplea para denotar la mera presencia o
existencia de personas o cosas, funciona como impersonal y, por lo
tanto, se usa solamente en tercera persona del singular:
❌Hubieron problemas para entrar al concierto
✔️Hubo problemas para entrar al concierto
Se usa correctamente hubieron:
Para formar, seguida del participio del verbo que se está conjugando,
la tercera persona del plural del tiempo compuesto denominado
pretérito anterior o antepretérito de indicativo: hubieron terminado,
hubieron comido, hubieron salido.
Y también:
Como forma de la tercera persona del plural del pretérito perfecto
simple o pretérito de indicativo de la perífrasis verbal haber de +
infinitivo, que denota obligación o necesidad y equivale a la más
usual hoy tener que + infinitivo: El director y su equipo hubieron de
recorrer muchos lugares antes de encontrar los exteriores apropiados
para la película.
tal vez es que la utilizo en el contexto inadecuado
Incluye un par de ejemplo de uso en los que alguien te haya corregido. Así la gente podrá decirte "en ese caso se favorece este otro tiempo verbal por esta razón". Sin contexto o ejemplos de uso, es como el chite del tipo que no sabía decir "Federico": "Hubieron" existe, lo que hay que estudir/explicar es el uso correcto.