In the following excerpt of the book El Quijote: para estudiantes de español, the protagonist, Don Quijote, is addressing a man, but speaks to him using 2nd person plural:
Entonces vio a un niño atado a un árbol. El niño gritaba mientras un hombre le golpeaba con un palo.
...
Don Quijote sacó la lanza y apuntando al hombre dijo:
"¡Cobarde¡ ¿Pegáis a un niño? ¿Pegáis a quien no puede defenderse? Pelead conmigo y sabréis lo que es pelear con un hombre."
This is the first time I've seen 2nd person plural used to directly address a single person.
Can somebody explain this usage?