¿Es correcto llamar "acento" a una tilde?

Question

Hice unas ediciones a una publicación modificando las referencias a los acentos para usar el término tilde.

1- Se utiliza por qué formado por dos palabras y acento tilde para preguntas.

Yo asumía (supongo que por tradición) el uso de tilde como el único válido y que acento se refería al sonido:

1. f. acento (‖ signo ortográfico español). Raúl se escribe con tilde en la u. Era u. t. c. m.

2. f. Signo en forma de rayita, a veces ondulada, que forma parte de algunas letras, como la ñ, y que antiguamente se usaba en algunas abreviaturas. Era u. t. c. m. _{pongo esta acepción porque me pareció interesante}

Sin embargo, al rato blonfu me comentó que tal vez no era necesaria esa corrección:

veo que has cambiado acento por tilde pero se pueden usar los dos. Yo siempre digo acento

acento: 3. m. Signo ortográfico español consistente en una rayita oblicua que baja de derecha a izquierda (´)

Allí menciona la tercera acepción de acento en el DLE:

1. m. Relieve que en la pronunciación se da a una sílaba, distinguiéndola de las demás por una mayor intensidad, una mayor duración o un tono más alto.

2. m. Signo ortográfico que en algunas lenguas se escribe sobre ciertas vocales para indicar alguna particularidad fonética.

3. m. Signo ortográfico español consistente en una rayita oblicua que baja de derecha a izquierda (´), y que, siguiendo unas reglas, se escribe sobre determinadas vocales de sílabas con acento, como en cámara, útil, allá.

Por tanto, ¿es equivalente hablar de acento que de tilde a la hora de denotar el signo ortográfico usado sobre las vocales?

Answer 1

Sí. Efectivamente y como tú mismo indicas, la RAE acepta la palabra acento para denominar a la tilde.

De hecho, esa acepción está recogida desde la primera edición del diccionario de autoridades en 1726, e incluso antes.

Si crees que puede llevar a confusión, además de tilde también puedes usar acento ortográfico o incluso signo diacrítico (aunque este último englobaría a otras marcas como la diéresis, el circunflejo, etc.).

Answer 2

Cuando el contexto evita la ambigüedad, se puede decir acento y obviar si se trata de fonético u ortográfico, por ejemplo:

La palabra pícaro lleva acento.
Como sabemos que todas las palabras tienen acento fonético pero no todas tienen acento ortográfico, esa oración solo tiene sentido si se refiere al ortográfico.