¿Cómo se pide la opinión de alguien sobre un tema o actividad?
Por ejemplo, en ingles se dice:
What do you think about __________?
-
¿Qué se te opina de X? – dockeryZ Jan 24 '16 at 2:08
I would use the following:
¿Qué opinas (acerca) de __?
¿Qué piensas (acerca) de __?
¿Cuál es tu opinión (acerca) de __?
"acerca" can be ommited.
Examples:
¿Qué opinas acerca de la liberacion femenina?
¿Qué piensas de la gente que trabaja en la noche?
¿Cuál es tu opinión acerca de las empresas que permiten trabajar desde casa?
You can also replace "acerca de" with "sobre":
¿Qué opinas sobre la liberacion femenina?
¿Qué piensas sobre la gente que trabaja en la noche?
¿Cuál es tu opinión sobre las empresas que permiten trabajar desde casa?
answered Apr 21 '12 at 23:41
In Spain at least we usually use
¿cómo lo ves?
I hear and use frequently "¿Qué te parece si ..." (South, Central American; Spanish)
-
This is not very correct, the word "si" means "if", si it makes it very specific. – JoulSauron Apr 29 '12 at 18:00
I hear:
¿Tú crees?
All the time meaning:
What's your opinion?
What would you do if you were me?
-
-
@Flimzy He visto en realidad variadas ocasiones en donde ¿Tú crees? se escribe como Do you think so? No sé a qué se debe la traducción pero para mí es simplemente como lo dices, solo que no lo usan de esa manera. – Alejandro Jan 13 '16 at 12:30
