En un viaje al Departamento de Cuscatlán en El Salvador, oí a los campesinos usar solamente la palabra corvo para referirse a sus machetes, es decir, cuchillos grandes como este:
La gente en Suchitoto (el lugar más urbano en el área que visité) parecía conocer la palabra, pero ellos me pidieron clarificar si yo había querido decir machete cuando preguntaba dónde comprar uno.
Un poquito de investigación revela que corvo se refiere usualmente a un tipo específico de arma histórica chilena. ¿Han oído ustedes la palabra corvo usada afuera de este contexto histórico chileno? ¿Dónde se usa el término corvo?