4

La oración

Yo te llamo a ti

¿sería también correcta como

Yo llamo a ti

sin "te"? ¿Por qué?

  • Precisamente has eliminado el único pronombre que no se podía eliminar en esa frase :) Te llamo es una frase perfectamente válida y tiene el mismo significado que la original; de hecho, a menos que queramos enfatizar alguno de los otros pronombres, lo más usual sería decirla así. – Gorpik Jun 21 '17 at 8:59
  • Es objeto directo, no objeto indirecto. – Charo Feb 14 at 20:01
9

No, no sería correcto.

Cuando el pronombre se refiere a una persona, la norma dice que o bien se ponen ambos pronombre («te») y complemento («a ti»), o bien se pone solo el pronombre. Pero eliminar el pronombre en favor del complemento no es correcto.

Referencia del DPD:

5.1. Si el complemento tónico es también un pronombre personal, la coaparición del pronombre átono es obligatoria, tanto si el complemento es directo como indirecto: Me castigaron a mí; A ti te dieron el premio (no *Castigaron a mí; *A ti dieron el premio).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.