I recently heard a bartender ask a female customer:
¿Usted quiere un jugo de latita o de latota?
The customer got very upset and threw a glass of water at the bartender and then she left.
Why did she get upset?
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
According to the Diccionario de americanismos, "tota" (also "toto") is a taboo word used in Cuba, Puerto Rico and the Dominican Republic meaning "pussy". So yes, the bartender was asking her if she wanted juice from her pussy.