3

The following sentence is taken from a Spanish course I'm taking at www.lingq.com:

Quizás podría ustedes conocerse un poco. Perhaps you could know each other a little .

The subject (ustedes) is plural. So why is poder not conjugated to third person plural (podrían)?

Is this a mistake in the course?

1
  • Perhaps you could get to know each other. – aparente001 May 23 '17 at 2:04
6

It must be a mistake. That "podría" must be missing an n at the end.

Quizás podrían ustedes conocerse un poco

You are right. Usted uses the conjugation of a third person form in spite of being used to address a "second person" (like o vosotros), so in this case the right form is podrían and not podría (nor podrías (tú) or podríais (vosotros).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.