En los tiempos en que la peseta era la divisa en España se decía coloquialmente "un kilo" para significar "un millón de pesetas".
El Madrid ha pagado 50 kilos por ese jugador nuevo.
El motivo es que mil billetes de mil pesetas pesaban casi un kilo (1000 gramos), y dicen que fue el torero Manunel Benítez "el Cordobés" quien hizo "el descubrimiento". El término se mantuvo con la llegada del euro.
Florentino se ha gastado casi 1000 "kilos" en sus 50 fichajes (1000 millones de euros)
A pesar de que la RAE mantiene el significado de "millón de pesetas".
El Diccionario de americanismos no recoge ese significado de "kilo". ¿Significa eso que esa acepción coloquial de "kilo" no se usa y no se entiende?, ¿o que no se usa pero es posible que se entienda, dependiendo del país?