A veces se dice en tono jocoso:
Es más malo que pegarle a un padre.
Es más feo que pegarle a un padre.
Para designar algo que es extremadamente malo o feo. Lo que me produce curiosidad es que se utilice pegarle y no pegar (sondeo rápido googleando cada opción). Yo creo que lo correcto es:
Es más feo que pegar a un padre.
Si mi gramática no está más oxidada de lo que pienso, el le aquí ejerce de objeto indirecto, pero este ya está explicitado diciendo a un padre.
Entonces, ¿contempla en general la gramática como correcta la reiteración del complemento indirecto en las oraciones? ¿O directamente podemos afirmar que lo único correcto es decir es más feo que pegar a un padre?