1

¿Está bien el uso del punto y coma en la siguiente frase?

Cuando no pude entrar el departamento de filología hispánica en la universidad, decidí estudiar español por mi cuenta por internet; y ahora lo hablo a nivel avanzado.

¿O es mejor usar una coma o qué?

3

En el caso del ejemplo que planteas, dado que usas la conjunción y no es necesario el uso de ningún signo de puntuación:

Cuando no pude entrar en el departamento de Filología Hispánica en la universidad, decidí estudiar español por mi cuenta por Internet y ahora lo hablo a nivel avanzado.

Si omites la conjunción, sí es posible usar un signo de puntuación:

Cuando no pude entrar en el departamento de Filología Hispánica en la universidad, decidí estudiar español por mi cuenta por Internet. Ahora lo hablo a nivel avanzado.

Cuando no pude entrar en el departamento de Filología Hispánica en la universidad, decidí estudiar español por mi cuenta por Internet; ahora lo hablo a nivel avanzado.

Como nota, el uso de "cuando no pude entrar" me suena un poquito forzado. Yo lo escribiría así:

Al no poder entrar en el departamento...

Cuando vi que no iba a entrar en el departamento...

1
  • 2
    Muy buena respuesta. A mí también me suena raro el cuando no pude entrar y tu sugerencia de usar al no poder... encaja mejor: al fin y al cabo hablamos de causalidad, no de sucesos paralelos. Nótese por cierto que el punto y coma sirve para crear una mini pausa dramática, que se marca aún más con el "y" inicial. Pero sí, un punto suena mejor. Mar 1 '17 at 9:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.