3

Una duda que nos acaba de surgir. En español tenemos:

agorero, ra

De agüero y -ero.

  1. adj. Que predice males o desdichas. Dicho especialmente de la persona pesimista. U. t. c. s.

Y por otro lado:

exagerar

Del lat. exaggerāre.

  1. tr. Encarecer, dar proporciones excesivas.
  2. tr. Decir, representar o hacer algo traspasando los límites de lo verdadero, natural, ordinario, justo o conveniente.

Estamos buscando una palabra que aúne los dos términos: una persona que predice males, pero dando para ello motivos demasiado exagerados.

¿Existe un término así en español?

Improve this question
2
  • 1
    Exajorero ¡! (la j para mantener el sonido)
    – fedorqui
    Jan 26, 2017 at 15:47
  • 1
    @fedorqui se confundiría con hexagorero: seis veces agorero.
    – Charlie
    Jan 26, 2017 at 15:51

4 Answers 4

Reset to default
4

Un catastrofista es alguien que "tiene o demuestra catastrofismo"

catastrofismo

Actitud de quien, exagerando con fines generalmente intimidatorios, denuncia o pronostica gravísimos males.

Improve this answer
2
  • ¡Esa era la palabra que estaba buscando! ¡Gracias! Lamento no haber sabido explicarla mejor.
    – Charlie
    Jan 26, 2017 at 21:26
  • 1
    @CarlosAlejo No pasa nada hombre! No decimos en meta que qué lástima que pocas de nuestras preguntas dan para varias respuestas? Pues mira, esta da par muchas aportaciones!! ;-D
    – Diego
    Jan 27, 2017 at 1:52
1

Parece ser que el en español más que exagerado tendemos a calificar como mal augur en lugar de augur exagerado

Para mal augur si existen términos como:

aguafiestas, gafe o mal agüero (ave de mal agüero)

Improve this answer
1

Para la descripción que haces, acá en México es común usar el término "fatalista".

Improve this answer
2
  • 2
    ¡No está mal! Sin embargo, según el diccionario "fatalista" hace más hincapié en la resignación de la persona más que en ser exagerado. ¿Se usa en México con ese sentido de exageración?
    – Charlie
    Jan 27, 2017 at 7:25
  • 1
    A mi parecer, y considerando mi región, sí tiene esa tendencia - es un poco de exageración con tendencia a un resultado negativo.
    – Valdez V.
    Jan 28, 2017 at 1:53
0

Para mi sería derrotista que es aquella persona que tiene una actitud de derrotismo

derrotismo

  1. m. Actitud de desaliento o pesimismo en cualquier empeño.

Si alguien, en cualquier desepeño, está augurando un mal resultado, está siendo exagerado ya que no todas las situaciones acabarán mal.

También se podría decir de esta persona que es un agonías.

En cualquier caso, la parte de exagerado es un poco subjetiva. Un agorero exagerado siempre piensa que va a ocurrir lo peor? O no, siempre, pero cuando lo hace sobreestima de de manera muy fatalista las consecuencias de lo que puede ocurrir?

Improve this answer
2
  • Un derrotista es para mí sinónimo de pesimista, que espera lo peor siempre. Lo de exagerado es más bien referido a las razones que se esgrimen para serlo. Los habrá que tengan motivos razonables, y los habrá totalmente exagerados. Estos seguro que reciben un nombre concreto.
    – Charlie
    Jan 26, 2017 at 17:39
  • @CarlosAlejo Entonces no es "exagerado" (irrazonable tal vez?) pero la parte de exagerado sigue necesitando matiz. Además, tendría algo que ver que pese a lo "irrazonable" de su predicción pesimista esta se cumpliese (o no)? Es decir, buscamos "irrazonable y fallido portavoz de la fatalidad"? Si vamos a ser muy especifícos quizá convendría editar la pregunta, pero sigo pensando que pesimista, derrotista y agonías entran en la categoría de "exagera las posibilidades de que algo malo ocurra o exagera las consecuencias de algo" y que por definición ven el vaso siempre medio vacío.
    – Diego
    Jan 26, 2017 at 18:47

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.