6

Tengo cierta confusión sobre si deben escribirse con o sin tilde los adverbios terminados en -mente: ¿efectivamente o efectívamente?

Al añadírsele el sufijo -mente, todas ellas pasan a ser esdrújulas, por lo que según las reglas de ortografía deberían llevarla.

Además, ¿cómo se pronuncian? ¿efecTIvaMENte o efecTIvamente?

  • 1
    Gracias por esta pregunta. De hecho, el otro día me corregiste en un edit "simplemente", que yo tenía con tilde en la "i" y tenía pendiente repasarme las reglas, porque estaba convencido de que era una sobreesdrújula y se tenía que acentuar. – Diego Jan 24 '17 at 19:20
  • 1
    @Diego me alegro que te haya servido. De hecho fue esa revisión la que me hizo dudar a mí, porque pensé: "Si Diego lo escribe así tendrá sus motivos" :) Al ser una regla contraria a la intuición, creí que merecía una pregunta-respuesta. – fedorqui 'SO stop harming' Jan 25 '17 at 9:41
5

Llevan tilde si lo lleva el adjetivo del que derivan.


Tal y como indica la RAE en Twitter:

#RAEconsultas Los adverbios en «-mente» conservan la tilde del adjetivo base si este la lleva: ágilmente (ágil), cordialmente (cordial).

Si buscamos un poco más, en el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) encontramos lo siguiente en la entrada de acento:

4. Acentuación de palabras y expresiones compuestas

4.2. Adverbios en -mente. Los adverbios terminados en -mente se pronuncian, de forma natural y no enfática, con dos sílabas tónicas: la que corresponde al adjetivo del que derivan y la del elemento compositivo -mente (LENtaMENte). Estas palabras conservan la tilde, si la había, del adjetivo del que derivan: fácilmente (de fácil), rápidamente (de rápido); pero cordialmente (de cordial), bruscamente (de brusco).

En cuanto a la acentuación fonética, el DPD incide en lo descrito más arriba, dando algo más de detalle:

acento. Hay que distinguir entre el acento prosódico, que es el mayor relieve con que se pronuncia una determinada sílaba dentro de una palabra, y el acento gráfico u ortográfico —también llamado tilde—, que es el signo con el cual, en determinados casos, se representa en la escritura el acento prosódico.

1. Acento prosódico.
1.1. Palabras tónicas y átonas.
a) Palabras tónicas. (...) Los adverbios terminados en -mente son las únicas palabras que se pronuncian, de manera natural y no enfática, con dos sílabas tónicas: la que corresponde al adjetivo del que derivan y la del elemento compositivo -mente, cuya primera sílaba es tónica: HÁbilMENte, aLEgreMENte (sobre la acentuación gráfica de estas palabras, → tilde2, 4.2).

  • 1
    Esto ocurre porque, a pesar de escribirlos en una palabra, el origen de los adverbios se basa en una locución con el sustantivo mente y un adjetivo que concordaba con él (por eso usamos la forma femenina). Habiendo dos palabras diferentes, había dos acentos y aunque ahora los escribimos en una palabra, todavía no están completa y totalmente fusionadas (¿ves lo que hice? jaja) y las reglas normales no sirven tanto. Tal vez merecería la pena incluir un poco sobre la etimología para explicarlo – user0721090601 Jan 24 '17 at 16:40
  • @guifa el ejemplo está ágil e inteligentemente encontrado jaja. Creo que la interesante pregunta Etimología y origen de la terminación “-mente”, junto con Why are Spanish adverbs formed using the feminine? son un buen complemento a esta respuesta. Dejo pues la respuesta como está a la espera de ver si la pregunta de Carlos Alejo recibe alguna aportación útil que pueda enlazar desde aquí. – fedorqui 'SO stop harming' Jan 25 '17 at 9:46

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.