10

No sé como utilizar hay en futuro simple. Por ejemplo: "Sobre la mesa hay un pastel". Si convertimos esta oración en futuro, tendremos: "Sobre la mesa habrá un pastel". Aquí todo está claro.

Pero si cambiamos oración anterior de siguiente manera: "Sobre la mesa hay unos pasteles". ¿Cómo será correcto?

  1. Sobre la mesa habrá unos pasteles
  2. Sobre la mesa habrán unos pasteles

Lo que intento preguntar es que hay que conjugar verbo haber cuando éste tiene función de hay en todos tiempos aparte del presente.

  • Como yo lo entiendo lo correcto es la opción (1) (habrá). – DGaleano Jan 17 '17 at 12:41
19

La forma correcta es habrá. En esta clase de oración el verbo haber es impersonal y no concuerda con la frase nominal.

Del Diccionario Panhispánico de Dudas, entrada haber (énfasis mío):

Además de su empleo como auxiliar, el otro uso fundamental de haber es denotar la presencia o existencia de lo designado por el sustantivo que lo acompaña y que va normalmente pospuesto al verbo: Hay alguien esperándote; Había un taxi en la puerta; Mañana no habrá función; Hubo un serio problema. Como se ve en el primer ejemplo, en este uso, la tercera persona del singular del presente de indicativo adopta la forma especial hay. Esta construcción es heredera de la existente en latín tardío «habere (siempre en tercera persona del singular) + nombre singular o plural en acusativo». Así pues, etimológicamente, esta construcción carece de sujeto; es, por tanto, impersonal y, en consecuencia, el sustantivo pospuesto desempeña la función de complemento directo. (...) Puesto que el sustantivo que aparece en estas construcciones es el complemento directo, el hecho de que dicho sustantivo sea plural no supone que el verbo haya de ir también en plural, ya que la concordancia con el verbo la determina el sujeto, no el complemento directo. Por consiguiente, en estos casos, lo más apropiado es que el verbo permanezca en singular, y así sucede en el uso culto mayoritario, especialmente en la lengua escrita, tanto en España como en América: «Había muchos libros en aquella casa» (Ocampo Cornelia [Arg. 1988]); «Había unos muchachos correteando» (VLlosa Tía [Perú 1977]); «Hubo varios heridos graves» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]); «Habrá muchos muertos» (Chao Altos [Méx. 1991]).

En el uso habitual sólo encontrarás habrán (en plural) cuando el verbo sea un auxiliar en un tiempo compuesto, como por ejemplo: Para cuando lleguemos ya habrán terminado.

Resumiendo, entonces, a hay en el presente le corresponde hubo en el pretérito indefinido, había en el pretérito imperfecto, habrá en el futuro simple, habría en el potencial, haya en el presente del subjuntivo, hubiese o hubiera en el pretérito del subjuntivo, etc., todos ellos en su forma impersonal, que es idéntica al singular.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.