Quisiera saber si existe alguna traducción "oficial" del concepto de cousin primes (descripción de Wikipedia), ya que, intuitivamente, la traducción literal sería Primos primos.
-
Según los enlaces de la Wikipedia en inglés, tanto en francés como en italiano e incluso en japonés usan la expresión "primos" (de parentesco) para referirse a este tipo de números primos. – Charlie♦ Dec 23 '16 at 21:57
-
@carlosAlejo sí, de ahí mi duda. ¿Primos primos? – user3141592 Dec 23 '16 at 21:59
-
Curiosamente en la Wikipedia en español está la entrada de los primos gemelos y de los primos sexis (que difieren en seis), pero no la de los primos primos. – Charlie♦ Dec 23 '16 at 22:04
No sé si será oficial, pero en muchos artículos por Internet se puede encontrar la expresión "números primos primos".
- Números primos gemelos y demás familia.
- Modelos Probabilísticos de la Distribución de Números Primos. Proceso de Bertrand.
- El amor tiene dos caras (sí, es una reseña de una peli en la que resulta que el protagonista está obsesionado con los números primos).
No he llegado a encontrar la expresión en ningún texto más oficial. En todo caso, desconozco la importancia matemática de los números primos primos, por lo que ignoro si se suelen comentar en libros.
-
De entre los primos interesantes, estos no son especialmente relevantes. ¡Buena búsqueda! – fedorqui 'SO stop harming' Dec 25 '16 at 10:49
