4

What do you call these three things in Spanish?

  • lake shore
  • sea coast
  • river side

Here are my suggestions:

  • lake shore = orilla del lago
  • sea coast = costa de mar
  • river side = lado del río

Am I right?

Thank you.

1
  • En Chile usamos borde en los tres casos. Parece que es correcto, pero me suena más a regionalismo.
    – Rodrigo
    Commented Nov 27, 2016 at 17:35

2 Answers 2

3

Curiosamente, puedes usar "costa" para las tres:

costa

Del gall. o cat. costa, y estos del lat. costa 'lado, costado', 'costilla'.

  1. f. Orilla del mar, de un río, de un lago, etc., y tierra que está cerca de ella.

Sin embargo, yo usaría "costa" para la orilla del mar ("sea coast"). Para "lake shore" tu propuesta está bien, y para "river side" yo diría "orilla del río" o "ribera del río".

2

También puedes usar "orilla" en los tres casos.

Also you can use "orilla" for all.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.