While creating a plan for a particular project, the first stage would be the analysis of the current state of things, to be able to create an implementation plan for the rest of the project.
The deliverables for that first project phase should be:
- Milestones and roadblocks
- Implementation planning
In the Spanish translation "milestones" are clearly hitos, "implementation plan" would be plan de implementación... but I'm having trouble with roadblocks.
The identified roadblocks would be a series of issues or aspects that, if not solved nor correctly addressed, would stop the development of the project.
Since they are not exactly risks (riesgos), which would be identified in another phase, I haven't been able to come up with a clear and short translation. The Spanish term bloqueos just doesn't explain the full meaning.
What would be a good, short translation for roadblock in this case?