Recuerdo que cuando me enseñaron ortografía (hace ya muchos años), los signos º y ª debían llevar una raya debajo. Lo curioso es que hoy en día, y según la fuente de letra que se use, estos símbolos pueden llevar o no la raya. Por ejemplo, el recuadro de texto en el que escribo esto se ve así:
Como veis, en esa fuente de letra sí tienen la raya debajo. Mientras que en el texto final, que usa otra fuente de letra, dicha raya no aparece. Esto da a veces lugar a equivocaciones, como que tiendo a usar el símbolo º (ordinal) en lugar de ° (el símbolo de grado) en algunos textos matemáticos. Para más inri, en mi teclado la tecla que inserta dichos símbolos sí tiene la raya debajo en ambos.
Así pues, ¿qué dice la RAE al respecto? ¿Deben o no llevar la raya debajo?