2

Me gustaría preguntar a los hablantes nativos si una oración final puede aparecer al inicio de una frase, p. ej.:

(1) Para que no te pierdas en la calle, toma este mapa.
(2) Para que nadie me viera, escapé por un callejón cercano.

¿Es común? ¿O preferiríais el orden: oración principal + oración subordinada?

  • 4
    Tus dos ejemplos son correctos y esa estructura es de uso común. – DGaleano Sep 20 '16 at 21:11
3

Sí, se puede alterar el orden normal. Por lo general, se hace para agregar énfasis, o en ciertas ocasiones, por estética. Yo lo he encontrado en comunicación oral o poesía.

En tus ejemplos, nota que al explicar la razón para el acto, motivas a tu audiencia. A veces es útil hacerlo así para educar, por ejemplo. (Para que puedas jugar, ¡haz la tarea!)

  • Gracias Carlos Alejo, necesito practicar mi ¡castellano! – David Sep 20 '16 at 21:33

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.