3

Me gustaría saber cuál es la diferencia entre las dos palabras.

Para mí significan la misma cosa: "pig".

2

Desde el punto de vista del animal ambas palabras significan lo mismo "Pig" pero también tienen aún más significados.

En la RAE encuentras:

Puerco

  1. m. y f. cerdo (‖ mamífero).
  2. m. y f. coloq. Persona desaliñada, sucia, que no tiene limpieza. U. t. c. adj.
  3. m. y f. coloq. Persona grosera, sin cortesía ni crianza. U. t. c. adj.
  4. m. y f. coloq. Persona ruin, interesada, venal. U. t. c. adj.
  5. m. y f. Cineg. jabalí.
  6. f. cochinilla.
  7. adj. coloq. Dicho de una cosa: sucia (‖ que tiene manchas).

Las definiciones 2,3 y 4 hacen referencia a una persona sucia (de cuerpo, alma o mente) y la 7 habla de suciedad en general.

Cerdo

  1. m. y f. Mamífero artiodáctilo del grupo de los suidos, de cuerpo grueso, cabeza y orejas grandes, hocico estrecho y patas cortas, que se cría especialmente para aprovechar su cuerpo en la alimentación humana. U. en m. ref. a la especie.

  2. m. y f. coloq. puerco (‖ persona sucia). U. t. c. adj.

  3. m. y f. coloq. puerco (‖ persona grosera). U. t. c. adj.

  4. m. y f. coloq. puerco (‖ persona ruin). U. t. c. adj.

Igualmente las definiciones 2 a 4 hacen referencia a la suciedad.

En conclusión ambas palabras si significan lo mismo pero no únicamente PIG

Nota adicional: El animalito al que hacemos referencia además de puerco o cerdo también se le conoce como marrano, chancho, cochino, lechón. Todas estas palabras también con el mismo significado coloquial que hace referencia a suciedad o a persona sucia.

Sin hacer una investigación exhaustiva y en mi opinión personal creo que es el animal que más nombres tiene.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.