3

Al hilo de la palabra hogaño descubierta por fedorqui hace poco, me dio por pensar si existían palabras que, al igual que las hay que expresan el día actual, el anterior y el posterior, expresaran lo mismo pero con los años. Y ya puestos, para otros períodos de tiempo como semanas o meses.

Así pues, tendríamos:

Días: ayer / hoy / mañana

Semanas: ??? / ??? / ???

Meses: ??? / ??? / ???

Años: antaño / hogaño / ???

¿Es posible rellenar los huecos con palabras que existan o hayan existido en algún momento de la historia del español?

  • anteayer? pasado mañana? – chapelo Aug 10 '16 at 21:32
  • @chapelo la pregunta está restringida a palabras que expresen una unidad de tiempo antes o después de la actual. – Charlie Aug 10 '16 at 21:37
  • ¿mañaño? Aunque parece que la respuesta es que este término... ño existe. – fedorqui 'SO stop harming' Aug 11 '16 at 9:20
  • @fedorqui la pregunta está hecha a sabiendas de que la respuesta puede ser un simple "no" y ya está... aunque un poco de argumentación para el no tampoco estaría mal. – Charlie Aug 11 '16 at 10:41
  • Ya... pero pica la curiosidad descubrir nuevas palabras. Yo no sé más que pasada y que viene/siguiente para el antes/después. De todos modos, en el diccionario inverso que nos descubriste el otro día y encontré otraño – fedorqui 'SO stop harming' Aug 11 '16 at 10:47
1

Aunque "hogaño" existe, creo que nunca la he visto en un libro en español (excepto diccionarios). Yo usaría "actualidad" o "actualmente" o alguno de sus derivados en lugar de "hogaño"

| improve this answer | |
  • 1
    Sí, de hecho la RAE ya indica que hogaño (y ogaño) es un coloquial poco usado. – fedorqui 'SO stop harming' Aug 16 '16 at 8:25
  • Hogaño aparece en el Quijote, y en al menos un conocido refrán español ("En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño"). CVC1 CVC2 – Perapera Mar 12 at 5:52

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.