¿Es correcto usar "sino" al final de una oración?

Question

¿Es correcta la siguiente oración?

El canal ya no emite con ese formato en las noticias. Cámbialo. Va a parecer viejo sino.

O, por el contrario, ¿es lo correcto utilizar 'si no'?

Va a parecer viejo si no.

Answer 1

Sino es una conjunción adversativa, mientras que si no es una secuencia conformada por la conjunción si seguida del adverbio de negación no y que en este caso significa "de lo contrario" o "de otra forma". En la frase que mencionas tiene este último sentido, pues puede decirse:

"Cámbialo. De lo contrario, parecerá viejo"

o bien

"Cámbialo. Si no (lo haces), parecerá viejo."

o demás construcciones por el estilo. El hecho de que esté al final en la frase no significa que deba escribirse diferente.
El Diccionario Panhispánico de Dudas tiene un artículo que explica el uso de sino.