1

No entiendo porqué en esta frase se emplea el subjuntivo. ¿Acaso tiene que ver con el orden de las palabras inverso?

Que haya huido significa que está mezclada en el asunto.

Gracias

5
  • 3
    ¿Qué frase alternativa te parece más correcta? Jul 29, 2016 at 20:55
  • 2
    La respuesta es que la subordinada ("que haya huido") actúa como el sujeto de la oracion. Por supuesto, no es tan simple como eso, pero no consigo dar con referencias que expliquen el asunto con más detalle. Esperaba encontrar algo en la sección 43.4 de la Nueva gramática, pero no se habla del modo en esa sección.
    – Yay
    Jul 29, 2016 at 21:09
  • 1
    Para que actúe como sujeto (sustantivo), necesita un pronombre (que), forzando el subjuntivo. Por eso también puedes ponerle artículo: el que haya huido...
    – Rafael
    Aug 2, 2016 at 13:43
  • ¿Puede ser que lo que está omitido es "el hecho de que"?
    – Aurora
    Aug 2, 2016 at 17:57
  • Chicos, pues si lo he entendido bien: aquí tenemos una oración principal „Que haya huido significa“ (el sujeto „Que haya huido“ y el predicado „significa“) y una oración completiva „que está mezclada en el asunto“ ¿verdad?
    – Aurora
    Sep 16, 2016 at 9:46

1 Answer 1

3

"Que haya huído" en ese caso es subjuntivo porque es una situación hipotética.

Ahora, podría argumentarse que no es hipotética porque ella de hecho en la realidad sí huyó, pero el argumento de la persona que piensa que ella está mezclada en el asunto es un argumento general. Más formalmente:

  • En general, las personas que huyen suelen estar involucradas. (1)
  • Ella de hecho huyó. (2)
  • Por lo tanto ella está involucrada. (3)

La primera premisa puede expresarse también con subjuntivo usando una oración hipotética como sustantivo: "Que alguien huya significa que está involucrado". La oración que provoca tu pregunta es un poco complicada porque en una sola oración mezcla las tres partes del argumento: La hipótesis, la realidad objetiva, y la conclusión probable que se deduce a partir de ellas.

1

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.