Mis amigos colombianos usan mucho el adjetivo tenaz:
Uuuuy, el viaje estuvo tenaz: apenas llegamos, nos robaron las maletas.
Este chico es un estudiante tenaz.
Yo lo entiendo como "complicado", "difícil" (primer ejemplo) pero también como "bueno", "habilidoso" (segundo ejemplo).
Pero ninguna de esas acepciones las recoge la RAE:
tenaz
Del lat. tenax, -ācis.
1. adj. Que se pega, ase o prende a una cosa, y es dificultoso de separar.
2. adj. Que opone mucha resistencia a romperse o deformarse.
3. adj. Firme, porfiado y pertinaz en un propósito.
Así que un poco de búsqueda me llevó a definiciones como
-difícil; en particular, difícil de soportar. Jergas de habla hispana
-Significa como una persona, animal u objeto que es muy hagil [sic] en algo, o muy bueno en algo, si es en un Objeto se podria decir en algun tipo de nivel de un Juego (...). Yahoo respuestas
Así que, ¿podría algún colombiano darnos información al respecto? Mi querido Bogotalogo no contiene información al respecto.