From the song La negra tiene tumba'o by Celia Cruz:
Ella baila de lado también apretado
Methinks the above contains idioms for which only a native speaker can express the meaning.
I'm not trusting that any translations that I find on the web are by native speakers.
Now, what is the meaning of this corrected lyric (Celia Cruz was Cuban).