Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Quiero traducir el nombre de este lagarto al español, pero no lo encuentro por ninguna página. Desafortunadamente, tampoco la página de Wikipedia para este lagarto esta traducida al español. ¿Hay alguien que lo conozca?
De antemano ¡muchísimas gracias!
Cnemidophorus neomexicanus , o lagarto de cola látigo:
es un género de lagartos que pertenecen a la familia Teiidae, conocidos con el nombre común de lagartos de cola látigo o el de huicos en Sonora y Sinaloa...
Notables por ser una de las pocas especies sin machos, es decir que se reproducen por partenogénesis.
"Es el caso del lagarto cola de látigo de Nuevo México (Cnemidophorus neomexicanus), es una especie de puras hembras que se reproducen sin ninguna contribución genética de un macho. " - Heroes y Villanos de la Medicina..., y en muchos como "huico de Nuevo México" - Normas oficiales mexicanas en materia ambiental.