I'm not trusting Google Translate on this one.
The initial context is:
Y para esto que nos viene sucediendo
What does this mean, and what are additional examples of its usage?
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI'm not trusting Google Translate on this one.
The initial context is:
Y para esto que nos viene sucediendo
What does this mean, and what are additional examples of its usage?
Do never, never trust Google Translate. Never.
Nos viene sucediendo
means it's been happening to us
. The implicit meaning of this is that is something that is currently happening and has been happening since some time ago.
No es un buen momento para ti y para esto que nos viene sucediendo.
This would translate as:
It is not a good time for you and for this that has been happening to us.
What this would mean is that the current time is not good for him nor for that thing that is happening to them. "That thing" would be a crush, or a relation that's currently happening or something like that.
PS: I see you really like Julieta Venegas ;)