Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Hoy ha surgido la duda sobre si existe algún antónimo de la palabra superar, especialmente refiriéndose a valores numéricos.
Por ejemplo, cuando un valor supera a otro, podemos decir que 5 supera a 3 o que es superior. ¿Hay algún equivalente inverso? ¿Algo que pueda expresarse con una sola palabra? 3 {es inferior} a 5. Donde {es inferior} es la palabra que busco
Tal vez podríamos usar subyacer (de conjugación rarísima):
- intr. Yacer o estar debajo de algo.
No es transitivo y obliga una a como preposición de régimen a: 3 subyace a 5.
También existe el verbo desmerecer que se define como lo siguiente:
- intr. Dicho de una cosa: Ser inferior a otra con la cual se compara.
También intransitivo, para su complemento, emplea la preposición de régime de: 3 desmerece de 5.
No sé si es lo que buscas, pero a mí se me ocurre
3 precede a 5.
Aunque el verbo preceder no es exactamente un antónimo de superar, cumple con los requisitos de decir lo contrario y es una única palabra.
