2

¿Podríais echarle un vistazo a esta frase por favor?

Hizo lo posible porque no lo viera nadie que pudiera compadecerlo.

porque no lo viera nadie – es una oración final ¿verdad? (la conjunción porque no tiene un valor causal sino final ¿o me equivoco?

Gracias

2

Efectivamente, es una clásula final (aunque la cláusula completa sería "porque no lo viera nadie que pudiera compadecerlo", ya que "que pudiera compadecerlo" modifica a "nadie" y por tanto es dependiente de este, que es a su vez sujeto de "viera").

Según el Diccionario panhispánico de dudas, "porque" puede ser una conjunción final:

porque. 1b: También se emplea como conjunción final, seguida de un verbo en subjuntivo, con sentido equivalente a para que: «Hará lo que pueda porque su estancia en Suecia sea feliz» (Sampedro Congreso [Esp. 1952]). En este caso se admite también su escritura en dos palabras: «Hará lo posible por que se cure» (Marías Corazón [Esp. 1992]).

| improve this answer | |
  • Cuidado, porque ese «por que» es separado. Y yo la veo claramente final, igual que si dijera «para que». – Paco Apr 17 '16 at 16:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.