0

Estuve pensando en esta construcción para interpretar sus significados. Por ejemplo:

  1. Ojalá digas eso.
  2. Ojalá dijeras eso.
  3. Ojalá hubieses dicho eso.

En las tres formas tenemos el subjuntivo en presente, pretérito y pluscuamperfecto.
Entiendo las dos últimas como ojalá dijeras eso = no lo dices, ojalá hubieses dicho eso = no lo dijiste. ¿Cómo interpreto la primera?

Improve this question
1
  • El presente del subjuntivo deja abierta la posibilidad de decir la cosa. En n.° 2, no lo dices y punto. Pero en n.° 1, no lo has dicho, mas todavía puedes.
    – user0721090601
    Apr 4, 2016 at 3:38

1 Answer 1

Reset to default
5
  1. Deseo que lo digas en el futuro

Ojalá que cuando me case digas que te da gusto

  1. Deseo que lo digas en el presente o futuro (probablemente un hecho recurrente)

Ojalá que cuando preparo la comida dijeras que te gustó

  1. Deseo que lo dijeras en el pasado, cuando no lo hiciste

Ojalá que cuando murió la Tia María hubieses dicho que lo sentías

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.