7

I recently read this quote:

El libro en inglés es como un centenar de páginas más corto.

Why is "un centenar" used here instead of "cien"? When should we use "centenar" vs. "cien"?

1 Answer 1

10

That's the same difference English makes between twelve and a dozen. Here como un centenar means "approximately a hundred".

2
  • 1
    ...and many more examples of special words for quantities: Pair=par(2), couple=par(2), ten=decena(10), score=??(20), gross=gruesa(144), thousand=millar(1000) ... See gwydir.demon.co.uk/jo/numbers/words/intro.htm
    – DGaleano
    Mar 13, 2016 at 14:45
  • score=veintena(20), ??=treintena(30)
    – Ra_
    Mar 31, 2016 at 14:02

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.