3

En las afirmaciones:

  1. Te dije que no lo trajeras.
  2. Te dije que no lo traigas.

¿Cuál es su interpretación?
Si tengo

  1. Te dije que no lo trajeras = Igual lo traje.
  2. Te dije que no lo traigas = Igual lo traigo.

¿Son correctas sus interpretaciones?

4

Efectivamente.

Si digo «te dije que hagas algo», indico por el traslado al tiempo presente que aún queda tiempo por hacerlo. Podrías considerarlo meramente un recordatorio o bien algo que lo debes comenzar ya (porque el presente del subjuntivo ocupa un espacio tanto presente como futuro)

Si digo «te dije que hicieras/hicieses algo», indico que lo quería hecho para algún momento que se sitúa en el pasado. Perdiste la oportunidad de hacer lo que te pedí.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy