3

I keep seeing the phrase "pa k kieres saber eso jaja saludos" on Twitter, and I know it's definitely slang/a meme but I can't figure out what it means. I'd appreciate any help, ¡gracias!

Here are some examples of it being used.

  • it's kinda like "what do you want to know that for haha regards". – user11723 Jan 16 '16 at 18:10
19

Written with normal spelling, it reads as follows:

¿Para qué quieres saber eso? Jaja. Saludos.

In other words:

Whither dost thou want to know that? Ha. Farewell.

Okay, that's a bit formal. It's more like

Y u wanna know? Lol kbai

| improve this answer | |
  • 3
    XD LOL ROFL LMAO – DGaleano Jan 8 '16 at 13:25
  • 3
    +1 for kbai lol – salad_bar_breath Jan 8 '16 at 19:47
  • =D =D very good answer!!! – An old man in the sea. Aug 27 '16 at 22:11
  • This is the most elegant way of saying "It's a meme" without actually saying it is... love it. – hlecuanda Nov 25 '19 at 13:38
3

Translation:

"Why do u want to know it? haha regards"

It was a meme born by Yahoo Answers, this user asked for a question of philosophy: http://prntscr.com/9o1pp9 (about books)

and other user answered : http://prntscr.com/9o1q4n

| improve this answer | |
  • thats the stuff memes are made of. Notice the amount of upvotes for the "lol kbai" equivalent answer, totally out of place in a question asking for Nietsche's best reference on Nihilism.. I ask my self, why did the guy wan t to know that, anyways? – hlecuanda Feb 16 '17 at 3:59
-1

its an screenshot from a facebook messenger conversation, where a girl ask a guy "Why did he kissed another girl"and he respond with that quote...

and its funny cause you dont answer a mad girl with

"Why do you want to know that..

haha Greetings""

:)

| improve this answer | |

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.