2

Estaba escuchando hoy la radio cuando oí un anuncio sobre un sorteo de lotería. Al final de este, alguien decía:

Yo que tú jugaba

La frase la entiendo: "si yo fuera tú, jugaría [o participaría en este premio de lotería]". Sin embargo, me surgió la idea de qué es gramaticalmente este "yo que tú"

Mirando en la RAE me parece que encaja con este caso:

que

  1. conj. Introduce una oración subordinada sustantiva. Quiero que estudies. El miedo a que salga mal. Es imposible que lo olvide.

Sin embargo, me pregunto si tal estructura tiene algún tipo de denominación.

4

Creo que se considera una construcción condicional

La expresión yo que tú tiene valor condicional, equivale a:

Si yo fuera tú...
En tu lugar, yo...

y se puede construir con el verbo en condicional o en imperfecto.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.