Estaba escuchando hoy la radio cuando oí un anuncio sobre un sorteo de lotería. Al final de este, alguien decía:
Yo que tú jugaba
La frase la entiendo: "si yo fuera tú, jugaría [o participaría en este premio de lotería]". Sin embargo, me surgió la idea de qué es gramaticalmente este "yo que tú"
Mirando en la RAE me parece que encaja con este caso:
- conj. Introduce una oración subordinada sustantiva. Quiero que estudies. El miedo a que salga mal. Es imposible que lo olvide.
Sin embargo, me pregunto si tal estructura tiene algún tipo de denominación.
