0

¿Les parece gramaticalmente correcta esta oración?

Un ordenador es una herramienta muy útil

En particular, el uso del primer artículo indefinido. Ahora bien, si les parece correcta gramaticalmente, ¿les parece natural fuera de contexto? Si no, ¿en qué situación la usarían, por ejemplo? ¿Le agregarían algo para hacerla más aceptable o natural?

Improve this question
3
  • Suena bien. De todas formas, iría bien que usaras edit para añadir más información relevante: ¿en qué contexto? ¿dónde (puede variar por países)? ¿qué búsqueda has hecho al respecto?
    – fedorqui
    Nov 15, 2015 at 11:33
  • 1
    Esta pregunta podría se interesante y válida si fuese "Por qué es necesario" o "Podría no usar el artículo...". Tal como está, es offtopic. A pesar de que una pregunta puede tener varias respuesta, se espera que las respuestas estén razonadas (dar una explicación de por qué la frase es correcta o no lo es). Aquellas que preguntan por opinión personal, hacen varias preguntas en el mismo post, etc. son consideradas demasiado abiertas como para ser respondidas satisfactoriamente en el formato de ese sitio.
    – Diego
    Nov 15, 2015 at 20:10
  • Gracias, fedorqui: Aquí añadí más información. Los juicios gramaticales simples son más que suficientes. Diego: yo creo que la pregunta es completamente válida. Al decir: "¿Porqué es necesario...? o ¿Podría no usar el artículo...?" estoy asumiendo que para ti el uso es necesario. Es entonces una pregunta guiada y esa no era mi intención. A lo que apelo es a tu instinto de nativo; que des la respuesta que puedes dar desde tu punto de vista. Tu opinión personal. Espero que la pregunta esté más clara ahora.
    – Daltoniana
    Nov 16, 2015 at 0:53

2 Answers 2

Reset to default
1

La oración es gramaticalmente perfecta, puedes usarla en cualquier contexto que lo desees.

Improve this answer
8
  • This does not provide an answer to the question. To critique or request clarification from an author, leave a comment below their post - you can always comment on your own posts, and once you have sufficient reputation you will be able to comment on any post. - From Review
    – fedorqui
    Nov 15, 2015 at 14:59
  • - ¿Les parece gramatical? - La oración es gramaticalmente perfecta - ¿La usarían? Si la usaran, ¿en qué contexto la usarían? - Puedes usarla en cualquier contexto que lo desees How is that not an answer for the question?
    – cventu
    Nov 15, 2015 at 15:59
  • 1
    Mejor usa edit para añadir estas informaciones en tu respuesta. ¡Gracias y bienvenido a Spanish Language!
    – fedorqui
    Nov 15, 2015 at 18:25
  • @cventu, yo también estoy e acuerdo en que "is not an answer". El problema no es tanto tu respuesta como la pregunta. La pregunta original es si "parece gramatical" (No entiendo. Tal vez el OP quiere decir "gramaticalmente correcta"?) No queda claro. Además pregunta si el uso del artículo indefinido en la frase es "raro" (de nuevo "??"). Y luego pregunta "En qué contexto usarías en artículo indefinido?" Esta pregunta en general no es clara, es demasiado abierta y las posibles respuestas (aparte de que no se puede responder bien si no se sabe bien qué pregunta) demasiado subjetivas.
    – Diego
    Nov 15, 2015 at 20:18
  • @cventu, gracias por tu respuesta.
    – Daltoniana
    Nov 16, 2015 at 1:21
0

In many situations, I would have said:

El ordenador es una herramienta muy útil

Spanish often uses the definite article to describe an object in the abstract. I can't think of exactly when I would use the definite atricle and when I would use the indefinite article. In normal conversation, I wouldn't even slow down to think about it. Neither would a native speaker.

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.