4

Estaba escribiendo una respuesta cuando me surgió la duda: ¿qué es más correcto, decir "antes de nada" o "antes que nada"?

Fundéu menciona "antes de nada" en un artículo. Sin embargo, veo que la Universidad Francisco Marrooquín de Guatemala hablan de "antes que nada".

Es por ello que dudo sobre si son igualmente válidas, si tienen distinción según los países o si son, llana y simplemente, iguales.

3
  • 1
    yo diría "antes que nada" o "antes de algo" o "antes de cualquier cosa" e incluso en algunos casos la sustituimos por "primero que todo"
    – DGaleano
    Nov 8 '15 at 0:47
  • 1
    En España, ambas son usuales y correctas.
    – user11222
    Nov 8 '15 at 10:07
  • 2
    En México es más común "antes que nada".
    – Valdez V.
    Nov 8 '15 at 20:28
8

Bueno, si hacemos caso a la RAE ambas son válidas (e incluso "antes de que").

  1. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: "Quince días antes de su muerte [...]"

[...]

  1. antes que o antes de que. Con significado temporal, ambas construcciones son válidas. [...] Del cruce de antes que y antes de, surgió antes de que, variante de la locución conjuntiva que algunos gramáticos censuraron en un principio por dequeísta, pero que hoy se acepta como válida.

No creo que la forma "antes de que" pueda aplicar a "nada", pero tanto "antes de" como "antes que" son válidas con significado temporal, y puede ir acompañadas de "nada" como complemento, con el significado de "cualquier cosa".

La entrada de la RAE para nada por supuesto valida el "antes de" como locución adverbial con el significado de "Antes de cualquier cosa".

Curiosamente, la entrada para primero/a indica que existe la forma "primero que nada." con el significado de "antes de nada o antes que nada"

primero que nada. En el habla coloquial se emplea esta expresión con el sentido de ‘antes de nada o antes que nada’.

Así que ambas formas son válidas e igualmente correctas. La predilección por una u otra puede depender del hablante, más que del país.

0

En resumen:

Formas coloquiales:

  • "Primero que nada"
  • "Primero que todo"

Formas más cultas:

  • "Antes de nada"
  • "Antes que nada"

Lo anterior, según la RAE.

3
  • 3
    gracias! Sería interesante indicar la fuente exacta de donde sacas este contenido Apr 3 '20 at 6:36
  • 2
    La fuente de esta respuesta parece ser la respuesta de @Diego 😀
    – DGaleano
    Apr 3 '20 at 13:01
  • Bienvenida Adriana Ma. Sería ideal complementar tu respuesta con las referencias de la RAE o algunos ejemplos, que expliquen el motivo de tu respuesta.
    – VeAqui
    Apr 6 '20 at 1:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.