Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
La palabra cereal, o cereales, define:
Por tanto, si decimos "quiero comer cereales" entendemos que queremos tomar algún tipo de cereal procesado para mezclar con leche, y no, por ejemplo, un platazo de arroz.
Sin embargo, ¿hay alguna forma de denominar a este componente del desayuno de una forma única e inequívoca?
La comunicación entre dos personas incluye un emisor, un receptor y un contexto.
Dependiendo de estos 3 factores puede darse lugar a interpretaciones y cambios de significado. Sin embargo siendo nativo de Latinoamérica no puedo imaginarme ningún contexto en el cual alguien diga Quiero desayunar cereales y otra persona le pregunte ¿Quieres que te traiga un plato de arroz?
Si la respuesta que buscas es si "existe una manera inequívoca" pues sí existe. Tienes que decir una frase mas larga explicando específicamente la clase de cereales que quieres para eliminar la ambigüedad del contexto.
Quiero comer para el desayuno una mezcla de cereales que incluya hojuelas de maíz tostado, cebada, avena y trigo.
Pero es obvio que esto suena ridículo.
Si estando de viaje por latinoamerica te preguntan ¿Qué quiere desayunar? y contestas Cereales te aseguro que no te van a traer un plato de arroz. Ahora, es posible que te traigan hojuelas de maíz azucaradas o Granola (normalmente con algo de fruta) y si tienes preferencia por una u otra nuevamente tendrás que ser mas especifico en tu respuesta.
Espero que esto te ayude.
