9

Hay frases en español que tengan todas las letras del alfabeto a la vez. En inglés el término es pangram y el ejemplo es

The quick brown fox jumps over the lazy dogs

Esta frase tiene todas las letras del alfabeto inglés incluido - aunque tenga la O cuatro veces.

¿Hay ejemplos de panagramas en español? Las ejemplos de Wikipedia todos tienen dificultad con W - usan las palabras whisky o de kiwi.


No voy discutir sobre la utilidad de las pangramas...

Pensé en este ejercicio cuando tuve que entregar una muestra de escritura con la mano que normalmente no escribo. Escogí el ejemplo inglés de arriba pero me puse a pensar si hay otro ejemplo en español y les dejo el rompecabeza aquí por si acaso.

En inglés normalmente se limite a una narracion solamente, en este sentido hay limite.


Pensándolo mas, todo esto tiene que ver con el vocabulario español que incluye las letras W y K en la lengua moderna. Se observa (Wikipedia) que Don Quixote incluye 1.640.502 letras y solamente aparecen:

  • W 2 veces
  • K 0 veces

En Español moderna las frequéncias son W 1:10000 y K 2:10000. Contanto letras así se hace en el campo de Criptoanálisis


Busqué por curiosidad las frecuencias de aparicion de las letras por medio de Google N-Gram Viewer y aquí están. Se nota un cambio de la orden en los ultimos 50 años.

  • no tendría objecciónes a palabras o uso regionales para la W o la K. En Puerto Rico ya observo bastante... – john mangual Oct 13 '15 at 15:47
  • Interesante pregunta (aunque off-topic), pero por lo que tú mismo explicas, estos panagramas sí existen en español. Dada una frase de longitud suficiente, no tendrías problemas en usar todas las letras del alfabeto, por supuesto. La dificultad podría estar en encontrar el más corto, o restringir al uso de cada letra una sola vez. Para la W, whisky o kiwi (o waterpolo, windsurf, wolframio, ...) son aceptadas en español, o podrías usar un topónimo o nombre propio (Washington, Wenceslao, Westafila) – Diego Oct 13 '15 at 16:29
  • Excelente trabajo.Lo encontré buscando la frase de Exhíbanse politiquillos zafios... una de las que utilizaba hace muchos años en las clases de mecanografía, para conseguir que los niños cogiesen velocidad escribiendo. La dificultad en las frases, al escribirlas muchas veces a máquina, más velocidad y destreza en este ejercicio. Muchas Gracias. – user12720 May 21 '16 at 5:59
  • 1
    Recurso interesante: pangram calculator/checker – Diego Aug 27 '18 at 17:25
6

¡Interesante! Alguna vez había jugado a usar todas las vocales en una palabra. Por ejemplo, "murciélago" lo cumple. Sin embargo, este juego no lo conocía.

Busqué y encontré una discusión en Wordreference al respecto. Alguien menciona los siguientes, que por cierto se hacen llamar pangramas:

El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.

El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro.

Jovencillo emponzoñado de whisky, qué mala figurota exhibes.

Exhíbanse politiquillos zafios, con orejas kilométricas y uñas de gavilán.

El jefe buscó el éxtasis en un imprevisto baño de whisky y gozó como un duque.

Joven emponzoñado con el whisky, qué fin te aguarda exhibir. (De un relato policiaco de Esteban Padrós de Palcios, gracias 野原無)

| improve this answer | |
  • "Exhíbanse politiquillos zafios, con orejas kilométricas y uñas de gavilán." no usa W. – Diego Oct 13 '15 at 16:30
  • 4
    "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi", esa es la frase de ejemplo que te ponen cuando estas eligiendo una fuente de texto XD – amchacon Oct 13 '15 at 20:07
  • 1
    @Diego le podemos añadir en Washington : ) – fedorqui 'SO stop harming' Oct 13 '15 at 21:40
  • 2
    "Arte bizco calizo, dejador eferente, flagrante guitarrero, histríonico impenetrable, jactancioso kriptónico lacerando morlacos; nadador obtuso parco, quid rey; si tan útil venal xocota, yacedor zalamero" Cada palabra empieza por una letra distinta del abecedario y además cada palabra tiene una longitud +1 o bien -1 que la precedente. – user55514 Oct 14 '15 at 8:04
  • 2
    Una variación de la tercera, juega un papel clave en un relato policiaco de Esteban Padrós de Palcios: "Joven emponzoñado con el whisky, qué fin te aguarda exhibir." – user12422 May 22 '16 at 17:00
1

En wikipedia aparecen unos cuantos en la entrada del Pangrama

José compró una vieja zampoña en Perú. Excusándose, Sofía tiró su whisky al desagüe de la banqueta.

El cadáver de Wamba, rey godo de España, fue exhumado y trasladado en una caja de zinc que pesó un kilo.

El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja (Para las fuentes de Microsoft).

El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón.

Jovencillo emponzoñado de whisky: ¡qué figurota exhibe! (para la fuentes tipográficas bajo las distribuciones GNU/Linux).

Whisky bueno: ¡excitad mi frágil pequeña vejez!

Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón.

Cien kilogramos pesó el extranjero, que vive y se exhibe fumando.

El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro.

Con especial énfasis en los siguientes, que denomina "perfectos" por usar todas las letras del idioma, con y sin marcas diacríticas.

(De una sola narración) Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.

(De una sola narración) Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibe!

(De dos narraciones) José compró en Perú una vieja zampoña. Excusándose, Sofía tiró su whisky al desagüe de la banqueta.

(De dos narraciones) El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.

Algunos otros de esta web:

Le gustaba cenar un exquisito sándwich de jamón con zumo de piña y vodka frío.

Es extraño mojar queso en la cerveza y probar whisky de garrafa.

Bebo whisky porque extraño mi loca juventud fugaz.

| improve this answer | |
1
  • El señor Gómez, un viejo saxofonista, pedía queso, cancha, kiwi y habas.

  • El viejo saxofonista del ceño fruncido se sentó a la mesa y le pidió al mozo un sándwich de queso, un gajo de naranja, un kiwi y un cuarto de kilo de habas.

| improve this answer | |
  • El viejo saxofonista del ceño fruncido se sentó a la mesa y le pidió al mozo un sándwich de queso, un gajo de naranja, un kiwi y un cuarto de kilo de habas. – César Villalobos Aug 19 '18 at 15:39

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.