Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Yo sé las principales diferencias entre tu y tuyo, mi y mío, etc.
Esto es tu perro
vs
Este perro es tuyo
Pero no soy seguro del uso de éstos pronombres en siguiente ejemplo:
Tu/Tuya proposición es muy interesante
Pienso que correcta es la primera opción, pero la segunda también suena bien a mi. Estaría agradecido por vuestra ayuda.
De todas las proposiciones recibidas, hemos elegido la tuya, porque era la mejor.
De todas las proposiciones recibidas, hemos elegido tu proposición, porque era la mejor.
En el primer caso tuya sustituye a "proposición". Este pronombre debe concordar en género con aquello a lo que sustituye y por eso decimos "tuya" y no "tuyo" (si estuviésemos hablando de un coche diríamos "el tuyo es el mejor").
Tu proposición era la mejor.
En este segundo caso no usamos un pronombre. "Tu" no se está refiriendo a "proposición", se está refiriendo a que tú lo tienes. En este caso lo que tienes es un posesivo (mi, tu, su,...).
