3

What title should I use for myself if I am unmarried or divorced?

In English I use "Ms.", to distinguish that I am not Mrs. (married) nor am I young and never married (Miss).

6

«Señora» (Mrs.) is nowadays used quite freely when respectfully addressing someone, regardless of the marital status.

The Fundéu states that, in commercial and profesional correspondence, the title «señorita» (Miss) is avoided, but it is still quite rooted in retail and education (even for married women).

Actually there are still people who will correct you to «señorita» if they are unmarried and you call them «señora», but my perception is that the distinction is falling into disuse, at least in Spain.

1
  • +1 My experience in Spain wholly agrees with this answer, including the Fundéu link. – Gorpik Aug 28 '15 at 10:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.