I'm enamored with a musical group called Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho. My take on the name was that "Los Plebes del Rancho" was literally "the plebians of the ranch" and thus they were ranch-hands (cowboys) or some such.
However, google translate translates "Los Plebes" as "the plebs", translate.com provides "the plebes", and a bilingual friend of mine thinks "los plebes" are "young guys."
So which is it - what persona are they conveying with the name "Los Plebes del Rancho"?