3

En verbos como ir o estar, para tomar como ejemplo, podemos conjugarlos de la siguiente manera: (no recuerdo el nombre del tiempo verbal)

Fuese o fuera

Estuviera o estuviese

¿Cuál de las dos formas es la correcta? O, digamos, ¿cuál es la regla que se usa para decidir entre una forma o la otra? O, ¿el uso del uno o del otro depende del dialecto del español que se este usando?

6
  • 1
    La respuesta de Héctor es correcta. Tan sólo un apunte, el subjuntivo se usa para supuestos o situaciones imaginarias. En una frase tipo Si hubiera [verbo + condición] hubiese [verbo + resultado] suele verse alternar ambas formas (hubiera + hubiese, en cualquier orden). Ejemplo: Si hubiese tenido suficiente dinero, lo hubiera comprado. Sin embargo lo correcto sería usar lo habría comprado. Jul 10 '15 at 10:38
  • Sin embargo, es muy común escuchar Hubiera en lugar de habría. ¿Es un gran error? O, ¿se puede tolerar en el habla, pero no en lo escrito? Gracias, Blas, por tu comentario. Jul 10 '15 at 10:50
  • En las frases de tipo subordinada condicional en la que una parte está en subjuntivo (donde se establece la condición), la otra debería estar en indicativo condicional (donde se establece la consecuencia). Es un error gramatical, aunque bastante frecuente (y por tanto, entiendo que tolerable). Jul 10 '15 at 11:02
  • @BlasSoriano la Gramática tiene una excelente (e perinteresante) análisis del uso condicional de las formas -ra, que como dices, no se considera precisamente incorrecto por su uso tan extendido (tanto geográfica como históricamente... el uso se encuentra incluso en textos medievales) Jul 10 '15 at 11:40
  • Que significa (e perinteresante)? Supongo que hiper interesante? Jul 10 '15 at 11:51
4

Las dos son perfectamente correctas, de cualquier modo que las uses o las combines. El tiempo es el Pretérito imperfecto de Subjuntivo.

No sé si habrá algún dialecto en el que una de las formas predomine sobre la otra o se use de otra manera. En el español de España, son virtualmente idénticas y puedes usarlas de manera indiferente.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.