3

I'm not sure which tense to use for this.

The event happens in August. But it happens every August, not just in the coming August.

[En Agosto] hay baile en los calles y escenifican la batalla

([In August] they dance in the streets and re-enact the battle)

escenificar is to stage

bailar is to dance

Are the translations above correct?

4

You would use se (passive) to express this

En Agosto se baila en las calles y se escenifica la batalla

In August they dance in the streets and re-enact the battle.

it can also be translated to this

In August you dance in the streets and re-enact the battle

or even

In August you dance in the streets and the battle is re-enacted.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.