Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
En una serie argentina que vi en YouTube escuché la palabra petiso usada para referirse a una persona de baja estatura. En un principio pensé que sería una palabra de argot, pero por curiosidad eencontré su significado en la RAE.
Me gustaría saber si esta palabra tiene connotaciones negativas.
Sí, tiene connotación negativa.
En Chile (y, según tu ejemplo, también en Argentina) es una de esas palabras en las que la carga afectiva generalmente supera en relevancia al significado literal. Se las puede usar para molestar u ofender, pero también para expresar cariño en ciertos contextos. Podría ser equivalente a enano en el caso de la estatura o cerdo para alguien gordo.
La palabra viene del francés petit ("pequeño"), pero originalmente se refería a un tipo de caballo.
