We use 'eres' for 'are' with you in Spanish. We use 'es' with usted for 'are'. If we have to use 'are' with boys, what would we use: son, eres or es?
What would be the appropriate tense for "The boys."?
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communitywhich of these pronouns do you think fit "the boys" best? As to the translation- any dictionary can help you with that.
When you use the usted form you use the conjugation of the third person, not the second, even if usted is used as a polite version of tú (thus, second person singular) and ustedes as a polite version of vosotros (thus, second person plural).
Tú eres / Vosotros sois [Second person]
El (o ella) es / Ellos Son [Third person]
Usted es / ustedes son [second person that used third person conjugation]
We do this when directly addressing someone, as a way of being polite, not when we describe certain collectives. It doesn't matter if is boys or cars. What matters is if you want to be super-polite when addressing someone you are talking to.
It is unlikely that you would address a group of boys de usted but not impossible. For example if you were their teacher and wanted to be extremely formal you could address the as usted.
So with boys or kids or teenagers most likely you will use the tú form, so use the second person of whichever verb you are using. If you are not addressing them directly you have no need for the usted form.
Nevertheless, being boys a plural you are going to use third person.
Ese chico está solo. Esos chicos están jugando.
Son (They) the boys are mean. = (Ellos) los niños son malos.
It might be Somos. We, the boys, are better = Nosotros, los niños, somos mejores.
I AM = SOY
You, we, you, they - ARE = ERES, SOMOS, SON, SON
He, she, it - IS = ES